Gebärdensprachdolmetscher/innen und
166 Dienstleistern mit Gebärdenkompetenzen in der Bundesrepublik Deutschland
Für den Notfall
Ich suche einen Dolmetscher. Es eilt sehr!
Zur Zeit nicht besetzt.
-
Zu viele Bundesverbände der GebärdenDolmetschenden Deutschlands
Die Konkurrenz auf der Anbieterseite ist entsprechend groß.
Mehr als 4 GSD Verbände habe ich in meiner Studie gezählt. Einige Mitglieder sind sie in über 36 Berufsvereinigungen, die aktiv Interessen vertreten.
Die Strukturen sind atomisiert. Teilnehmer sei kaum mehr zu trennen, ob Verband oder Privat unabhängig arbeiten und wer genau welche Zertifikate verteilt. Ganz zu schweigen davon, welche Qualifikationen die Unternehmen fordern.
Auch ich empfinde die Situation als problematisch. Es gibt definitiv mehr einfache Ausbildung als gute.
www.BGSD.de trägt das Gütesiegel des Verbandes. Es wird erklärt, hat sich dieser Verband durchgesetzt und sitzt dort die Maßstäbe. Daher versuche er nun, auch auf dem deutschen Markt Fuß zu fassen.
Merke: Zur Zeit sind alle Vorstände im BGSD nicht besetzt.
05.12.2010
Rolf wendlandt -
Überblick bewahren
Für Gebärdendolmetscher, Dienstleister mit Gebärdenkompetenz und Gehörlose im Verband gibt es zwei Coaches, ein Mentor und ein Consult in Deutschland.
Coaching ist seit Jahren der große Trend in der Personalentwicklung. Ein Ende ist nicht abzusehen. In einer Umfrage zu ‚Trainingsmethode 2010' der Fachzeitschrift managerSeminare belegte Coaching den ersten Platz.
Für Großkonzerne, aber auch für kleine Unternehmen gehört es selbstverständlich zur Personalentwicklung. Der Begriff ist überall – und er ist unscharf zugleich. Supervision, Consulting, Psychologie – irgendwo dazwischen liegt das Coaching.
Die Grundlagen des Coachings sind: Es wird um Listening Levels gehen, und um Leraning Steps, um Work-Life-Balance, Values und Saboteurs. Viele englische Begriffe, die sich in zweieinhalb Tagen mit Leben füllen sollen.
Jene Dienstleistungen mit Gebärdenkompetenz, die helfen soll, Gedanken zu ordnen, Perspektiven zu erkennen und Gedanken zu überwinden, um zu einem neuen, besseren, bewussteren Leben zu führen.
Doch wie wird man eigentlich Coach? Die Teilnehmer haben sich im Schnelldurchlauf gegenseitig kennengelernt und dabei gleich die ersten Coaching-Techniken angewandt: Mirroring, Bottom-Lining, Challening oder Enrollment.
Ein Großteil der Teilnehmer sei schon als Trainer tätig und wolle das Portfolio mit Coaching abrunden. Andere Teilnehmer arbeiten im Personalwesen und wollen entweder unternehmensinterner Coach werden oder sind damit beauftragt, einen Coaching-Pool aufzubauen. Die dritte Gruppe wolle vor allem sich selbst verändern und suche die Persönlichkeitserfahrung.
‚Coach' ist keine geschützte Berufsbezeichnung wie Psychologie oder Architekt. Allgemeingültige Qualitätskriterien gibt es genauso wenig wie einheitliche Ausbildungsstandards.
International Coaching Federation, Heidelberg.
Rolf Wendlandt und Christopher Pramstaller, DIE ZEIT 25.Nov.2010
-
- Statistik
Gesamtzahl der GebDolm in den16 Bundesländern Deutschlands: GebDolms für die ersten Generation.
Die Statistik belegt keinen Niedergang der Gebärdenkultur. Und auch im Internet wird vor allem eines: Gebärden.
Diese Statistik ist dazu da, Sie darin zu unterstützen, Ihre Arbeit in Lehre und Forschung zu tun. Im Allgemeinen dürfen Sie die Statistik nutzen. Sie brauchen uns nicht um Erlaubnis fragen. Wenn Sie denken, Ihr Gebrauch der Statistik fiele nicht in die oben abgegebene Genehmigung, können Sie uns gern unter Kontakt kontaktieren.
Kurze Nachricht an die Gebärdensprachdolmetscher/in:
Wir betreiben TROMMELFELL-ONLINE. Hierbei handelt es sich um eine virtuelle Dolmetscherliste der Gebärdensprachen, in den Hörgeschädigte selbständig einpflegen und verwalten können. Wir betreiben diese Website privat und aus eigenen Mitteln d.h. wir betreiben keine kommerzielle Nutzung und auch keine Dienstleistungen.
Bei Notfällen für den Hörgeschädigten werden die Nachrichten an die Vermittlungszentrale in den verschiedenen Bundesländern weitergeleitet.
Die Betroffenen, die in der Liste stehen, werden benachrichtigt:
© = Die Zusage ist erfolgreich.
® = Mitgeteilt und warten auf eine Bestätigung.
ohne = kein Kommentar
Mobiles Internet
gebkomp.de
im Handybrowser eingeben und schon hast du einen Dolmetscher auf einen Blick.
Wo du auch bist - Du siehst überall, welche Dolmetscher /innen in deiner direkten Umgebung verfügbar sind. Oder du suchst sie gleich nach dem Ort oder dem Bundesland.
PC oder Laptop mit einem Webcam ist im Hause überflüssig und die Software für Videotelefonate entfällt. Bei Notfall kannst du von unterwegs aus online nur einmal im Symbol "Internet" anklicken und den Dolmetscher suchen.
Durchbruch für das mobile Internet. Neues iPhone könnte der Viodeo- Telefonie endlich zum Durchbruch verhelfen.
